My Favorite Quotes (In English/Deutsch)

  • "If you empty yourself of yesterday's sorrows,

    you will have much more room for today's joy."


    ~ Jenni Young

    ===========


    "Wenn du dich von den Schmerzen des gestrigen Tages entleert,

    Sie werden viel mehr Platz für die heutige Freude haben. "


    ~ Jenni Young

  • "If the only prayer you ever say in your whole life is "thank you,"

    that would suffice." ~Meister Eckhart~

    =====================

    "Wäre das Wort "Danke" das einzige Gebet, das du je sprichst,

    so würde es genügen." ~Meister Eckhart~





  • "Silently, one by one,

    in the infinite meadows of the heaven,

    blossomed the lovely stars,

    the forget-me-nots of the angels."

    -- Henry Wadsworth Longfellow, Evangeline, 1847

    =========

    "Schweigend, eins nach dem anderen,

    in den unendlichen Wiesen des Himmels,

    blühte die schönen Sterne,

    die Vergissmeinnichte der Engel. "

    - Henry Wadsworth Longfellow, Evangeline, 1847

  • "Happiness cannot be traveled to, owned, earned, worn or consumed.

    Happiness is the spiritual experience of living every minute with love, grace, and gratitude."

    ~Denis Waitley~

    ====================

    "Glück kann nicht gereist, in Besitz genommen, verdient, getragen oder verbraucht werden.

    Glück ist die spirituelle Erfahrung, jede Minute mit Liebe, Gnade und Dankbarkeit zu leben. "

    ~Denis Waitley~

  • "And if we travel all over the world to find the beauty, we have to carry it within ourselves, otherwise we will not find it." ~Ralph Waldo Emerson (1803 - 1882)

    =======================

    "Und wenn wir die ganze Welt durchreisen, um das Schöne zu finden: Wir müssen es in uns tragen, sonst finden wir es nicht." ~Ralph Waldo Emerson (1803 - 1882)


  • "Dragonfly"

    Having flown the earth

    For 300 million years,

    Dragonflies symbolize our ability

    To overcome times of hardship.

    They can remind us

    To take time to reconnect

    With our own strength,

    courage and happiness.


    ~Unknown~

    =========================


    "Libelle"

    Die Erde geflogen haben

    Seit 300 Millionen Jahren

    Libellen symbolisieren unsere Fähigkeit

    Um Zeiten der Not zu überwinden.

    (Überwinde unsere unruhigen Zeiten).

    Libelle

    Erinnere uns daran, uns Zeit zu nehmen

    erneut verbinden mit

    unsere eigene Stärke,

    unser Mut und Glück.


    ~Unbekannt~