My Favorite Quotes (In English/Deutsch)

  • The secret to living well and longer is:


    Eat half,

    Walk double,

    Laugh triple,

    And love without measure.


    ~Tibetan Proverb

    ==============


    Das geheime auf gut und länger leben: Essen die Hälfte, gehen(walk?) doppelt, dreifach Lachen und Liebe ohne Maß. ~Tibetan Proverb

  • "If we could see the world

    Through the eyes of a child,

    We would see the magic

    In everything……"


    (The author is unknown to me, but, I used to say these same words when I was a teacher of little children. ~LilyG)


    =====


    "Wenn wir die Welt sehen könnten

    Durch die Augen eines Kindes,

    Wir würden die Magie sehen

    In allem……"


    (Der Autor ist mir unbekannt, aber ich habe diese Worte immer gesagt, als ich ein Lehrer für kleine Kinder war. ~LilyG)

  • Forget who hurt you yesterday, but don't forget those who love you every day.

    Forget the past that makes you cry and Focus on the present that makes you smile.

    Forget the pain, but never the lessons you gained.

    ~Buddha Daily.

    ========

    Vergiss, wer dich gestern verletzt hat, aber vergiss nicht diejenigen, die dich jeden Tag lieben.

    Vergiss die Vergangenheit, die dich zum Weinen bringt und konzentriere dich auf die Gegenwärtigen Moment, die dich zum Lächeln bringt.

    Vergiss den Schmerz, aber niemals die Lektionen, die du gelernt hast.

    ~Buddha Daily.

  • Music is life itself. What would this world be without good music? No matter what kind it is. ~ Louis Armstrong

    =============

    Musik ist das Leben selbst. Was wäre diese Welt ohne gute Musik? Egal welche Art es ist. ~ Louis Armstrong

  • Keep good thoughts in your mind and good feelings in your heart.

    Keep love in your life and you will find the love and the light in everyone.

    Be giving, forgiving, patient and kind. Have faith in yourself.

    Be your own best friend and listen to the voice that tells you to be your best self.


    ~Jacqueline Schiff


    ==========


    Halte gute Gedanken in deinem Verstand und gute Gefühle in deinem Herzen.

    Behalte Liebe in deinem Leben und du wirst die Liebe und das Licht in jedem finden.

    Sei gebend, vergebend, geduldig und freundlich. Habe Vertrauen in dich selbst.

    Sei dein eigener bester Freund und höre auf die Stimme, die dir sagt, dass du dein bestes Selbst sein sollst.


    ~Jacqueline Schiff



  • The heart, like the mind, has a memory

    And in it are kept the most

    Precious memories. ~Longfellow~

    ======

    Das Herz, wie der Verstand, hat eine Erinnerung

    Und darin sind die wertvollsten Erinnerungen gehalten. ~Longfellow~

  • Do not be dismayed by the brokenness of the world.

    All things break. And all things can be mended.

    Not with time, as they say, but with intention.

    So go. Love intentionally, extravagantly, unconditionally.

    The broken world waits in darkness for the light that is you.


    ~L.R. Knost

    ======

    Erschrecken Sie nicht über die Zerbrochenheit der Welt.

    Alle Dinge brechen. Und alle Dinge können repariert werden.

    Nicht mit der Zeit, wie sie sagen, sondern mit der Absicht.

    Also geh. Liebe Absichtlich, extravagant, bedingungslos.

    Die zerbrochene Welt wartet in der Dunkelheit auf das Licht, das du bist.


    ~L.R. Knost

  • Hatred paralyzes life; love releases it.

    Hatred confuses life; love harmonizes it.

    Hatred darkens life; love illuminates it.


    ~ Martin Luther King, Jr.


    Hass lähmt das Leben; Liebe gibt es frei.

    Hass verwirrt das Leben; Liebe harmonisiert es.

    Hass verdunkelt das Leben; Liebe erleuchtet es.


    ~ Martin Luther King, Jr.